AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE TIRAGE. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL D'INSCRIPTIONS ÉLIGIBLES. UN DON OU UN PAIEMENT DIRECT AU COMMANDITAIRE N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Ces règles (le "Règlement officiel") contiennent une convention d'arbitrage et une renonciation au recours collectif qui affectent vos droits légaux. Il est fortement recommandé de lire les règles dans leur intégralité avant de participer au tirage.

TIRAGE :

Le "Tirage Héros Deuxième Récolte" (le "Tirage")

PÉRIODE D'INSCRIPTION AU TIRAGE :

Débute le 1er janvier 2021 à 9 h HE (la "date de début du tirage") et se termine le 9 avril 2021 à 14 h ET (la "date de fin du tirage") (Cette période correspond à la "période de participation au tirage"). Tous les horaires sont déterminés selon l'heure de l'Est (HE) au Canada.

PÉRIODE D'ENTRÉE OISEAU DU MATIN :

Toutes les inscriptions admissibles reçues entre le 1er janvier 2021 à 9 h HE et le 18 février 2021 à 23 h 59 ET doivent faire partie du tirage hâtif ("période d'inscription hâtive").

COMMANDITAIRE DU TIRAGE :

Le tirage est parrainé par le Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte (le "commanditaire") pour son bénéfice. Il s’agit d’un organisme sans but lucratif enregistré en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif avec le statut d'organisme de bienfaisance de l'ARC, numéro d'enregistrement 133865477 RR 0001.

ADMISSIBILITÉ :

Le tirage n'est ouvert qu'aux résidents légaux du Canada, à l'exception de la province de Québec; et (b) qui sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de l'inscription. Les inscriptions sont limitées aux individus seulement; les entreprises commerciales et les entités commerciales ne sont pas éligibles. En prenant part au tirage, chaque participant accepte sans condition de se conformer et de respecter les termes et conditions énoncés dans le présent règlement officiel qui sera définitif et exécutoire à tous égards. Chaque participant accepte d'être lié par les décisions du commanditaire et garantit qu’il/elle est admissible au tirage. Les employés, les entrepreneurs indépendants, les dirigeants et les administrateurs du commanditaire, d'Ascend Fundraising Solutions et de Moneris (le "commanditaire principal") et/ou les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant dans le même ménage ne sont pas admissibles à participer au tirage.

Le tirage est invalide là où il est interdit et/ou limité par la loi et est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables.

COMMENT PARTICIPER :

Il n'y a pas de limite au nombre d'inscriptions d'un participant.

1. POUR PARTICIPER EN FAISANT UN DON : Les participants peuvent prendre part au tirage en se rendant sur le site www.secondharvestsweeps.ca (le "site Web du tirage") pendant la période de participation au tirage et en suivant les invitations à l'écran. Si vous faites un don : 10 $ - vous recevrez 1 participation, 25 $ - vous recevrez 5 participations; 50 $ - vous recevrez 20 participations; 100 $ - vous recevrez 50 participations. Les participants recevront un courriel de confirmation à l'adresse courriel fournie sur le site Web du tirage. Les dons ne sont pas déductibles d'impôt. Tous les dons sont définitifs et non remboursables.


2. POUR PARTICIPER SANS FAIRE UN DON : La participation au tirage est volontaire et ne vous oblige pas à faire un don ou un paiement au commanditaire. Si vous souhaitez participer au tirage sans faire de don, vous pouvez y prendre part gratuitement ("Aucun don nécessaire") comme suit :
   
   Pour finaliser votre inscription gratuite, vous devez soumettre une inscription en envoyant un courriel au commanditaire pendant la période d'inscription au tirage à hero@secondharvest.ca contenant les renseignements suivants :
   
   
   1. Objet: Tirage Héros Deuxième Récolte
   2. Prénom et nom
   3. Adresse courriel
   4. Adresse postale (y compris la ville, la province et le code postal)
   5. Numéros de téléphone de jour et de soir (y compris les indicatifs régionaux)
   6. La déclaration suivante : "Je reconnais avoir lu, compris et accepté le règlement officiel du tirage"
   7. Une courte vidéo (minimum 10 secondes, maximum 1 minute) "Qui est votre héros et pourquoi?"

Les inscriptions utilisant la méthode Aucun don nécessaire qui n’incluent pas clairement toutes les informations énumérées ci-dessus seront considérées comme non éligibles (tel que déterminé à la seule discrétion du Commanditaire). Il n'y a pas de limite au nombre d'inscriptions gratuites soumises par une adresse courriel, mais chaque inscription en ligne doit être accompagnée d'une vidéo unique soumise dans un courriel séparé contenant toutes les informations requises, comme indiqué ci-dessus. Les vidéos soumises en double annuleront automatiquement la participation. Toutes les vidéos doivent être reçues avant 21 h 00 HE (14 h 00 ET) le 9 avril 2021. Une fois que le commanditaire aura vérifié que l'inscription gratuite est valide et répond à toutes les exigences et conditions du processus d'inscription gratuite, le participant recevra sa confirmation d'inscription via l'adresse électronique fournie.

Toutes les vidéos soumises par les participants dans le cadre de ce tirage seront la propriété exclusive du Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte et de ses affiliés. Dans la mesure où le participant a ou obtient un droit, un titre ou un intérêt dans ou à toute vidéo soumise, le participant le cède et accepte par la présente de le céder au Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte ou à tout affilié du Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte. Le Comité précise tous ces droits, titres et intérêts y afférents. Le participant accepte de signer tous les documents, demandes et formulaires d'inscription supplémentaires qui pourraient lui être présentés pour établir le Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte et les droits de ses affiliés comme indiqué dans la présente. Le participant renonce également, en faveur du Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte ou d’un affilié du Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte désigné par ce dernier, à tout droit moral sur toute vidéo soumise dans le cadre de ce tirage.

Chaque participation soumise avec succès sans don vaut 1 participation au tirage.

TIRAGES AU SORT :

• Date du tirage du prix Oiseau du matin: 19 février 2021 à 10 h HE ("Date du tirage hâtif")
• Date du tirage du grand prix et des prix secondaires : le ou vers le 9 avril 2021 à 15 h 00 HE ("Date du tirage du grand prix")

BÉNÉFICIAIRE DU PRIX (chacun étant un "gagnant") :

• Cinq (5) gagnants du prix Oiseau du matin (chacun un "gagnant Oiseau du matin")
• Un (1) gagnant du grand prix ("gagnant du grand prix")
• Quatorze (14) gagnants du prix secondaire (chacun un "gagnant du prix secondaire")

CONDITIONS DU PRIX :

Les conditions de prix suivantes s'appliquent à tous les prix (des conditions de prix supplémentaires peuvent s'appliquer à des prix individuels; voir la description des prix pour plus de détails) :

Le prix n'est pas transférable. Sauf indication expresse, le prix ne peut être échangé contre de l'argent. Le prix doit être réclamé dans son ensemble et la substitution de prix, en tout ou en partie, ne sera pas autorisée, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Une activité ou un comportement inapproprié avant ou pendant la remise du prix peut entraîner la résiliation immédiate du prix, en tout ou en partie. Le commanditaire n'est pas responsable si le gagnant n'utilise aucune partie du prix. Toutes les dépenses et tous les coûts associés à l'acceptation ou à l'utilisation du prix (y compris les frais accessoires) qui ne sont pas expressément spécifiés dans le présent règlement officiel comme faisant partie du prix sont à la seule responsabilité du gagnant. Dans le cas où un prix est sujet à des retards, à des substitutions, à des interruptions et/ou à des problèmes de disponibilité ou à d'autres restrictions ou circonstances indépendantes de la volonté du commanditaire tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, le gagnant recevra un prix d'une valeur équivalente ou supérieure à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire ne remplacera aucun article d’un prix perdu ou volé. Le commanditaire ne fournit aucun type d'assurance de quelque nature que ce soit et, par conséquent, l'obtention d'une assurance est la seule responsabilité du gagnant et sera souscrite aux seuls frais du gagnant, le cas échéant. Le commanditaire n'offre aucune garantie expresse et/ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Le commanditaire n'est responsable que de la livraison du prix de consolation et non de l'utilité du prix de consolation. Toutes les obligations fiscales fédérales et/ou provinciales résultant de l'acceptation de tout ou d’une partie d'un prix de consolation, ainsi que tous les autres frais, coûts et dépenses non spécifiés dans les présentes comme étant attribués, sont la seule responsabilité du gagnant à moins qu’autrement spécifié ici.

Si le gagnant du prix n'est pas en mesure de réclamer le prix, il perdra le prix et le commanditaire pourra, sans y être obligé, choisir de sélectionner au hasard un autre gagnant potentiel du prix parmi toutes les participations éligibles reçues.

PRIX (chacun un "prix") :

Prix Oiseau du matin - Participez avant le 18 février 2021 11 h 59 HE: Le ou vers le 19 février 2021, le commanditaire sélectionnera cinq (5) gagnants Oiseau du matin parmi l'ensemble des participants inscrits avant 23 h 59 HE le 30 avril 2020. Les gagnants Oiseau du matin recevront chacun une (1) carte-cadeau de Best Buy de cinq cents dollars (500,00 $) (chacun étant un "prix Oiseau du matin"). Le gagnant de tout prix Oiseau du matin sera soumis aux mêmes règles de conditions, de prix, d'éligibilité, de vérification, de confirmation et à toutes les autres conditions auxquelles tous les gagnants du tirage sont soumis, comme celles décrites dans le présent règlement officiel, qui comprend, mais n’est pas limité aux exonérations de publicité et de responsabilité décrites dans le présent document. Le gagnant de tout prix Oiseau du matin sera toujours inclus dans le tirage au sort du grand prix et des prix secondaires, le cas échéant. (Valeur au détail totale approximative de chaque prix Oiseau du matin : 500,00 $.)

Grand prix : Un (1) gagnant officiel du tirage (le "gagnant du grand prix") remportera le grand prix "Autour du monde avec Air Canada", comprenant le billet d'avion aller-retour pour deux (2) personnes (pour le gagnant du grand prix et son invité) pour la destination de son choix parmi celles d’Air Canada (le "grand prix"). Faites de vos vacances de rêve une réalité! Qu'il s'agisse des plages de sable de Sainte-Lucie ou des sommets enneigés de la Suisse, volez à travers le monde vers la destination Air Canada de votre choix. Le forfait comprend des bons de billets d'avion aller-retour pour deux (2) personnes vers n'importe quel endroit desservi par Air Canada et une carte-cadeau Mastercard de 500,00 $ CAD remise au gagnant du grand prix pour choisir son hébergement préféré. Les billets sont valides jusqu'au 30 juin 2022. Ville de départ : Partout où Air Canada se rend. Des dates d'interdiction s'appliquent. Valeur au détail totale approximative du grand prix du tirage : 7 300,00 $.

Conditions du grand prix :

En plus des conditions du prix prévues dans le présent règlement officiel, les conditions suivantes s'appliqueront au grand prix.

• Le gagnant et son invité doivent suivre le même itinéraire. Si le gagnant choisit de réclamer le grand prix sans déclarer d'invité, aucune compensation supplémentaire ne sera accordée. Le voyage est soumis aux conditions générales énoncées dans le présent règlement officiel et à celles énoncées par le transporteur (y compris, mais sans s'y limiter, le transporteur aérien) de son choix, comme détaillé dans le contrat de billet du passager. Les contrats de billets de passagers utilisés par le transporteur constitueront les seuls contrats concernant le transport du gagnant du grand prix et de son invité et ces contrats seront valides uniquement entre le gagnant du grand prix, son invité et ces transporteurs. Tous les frais, coûts et dépenses non spécifiés dans la description du grand prix comme étant attribués (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'hôtel, les transferts, les repas, les boissons, le transport, les frais de bagages et les frais accessoires) sont à la seule responsabilité du gagnant. Le commanditaire doit couvrir toutes les taxes liées aux billets d'avion directs, qui sont comprises dans la valeur au détail approximative du grand prix.


• La valeur du grand prix peut varier selon la ville de départ et la ville de destination. Le commanditaire ne sera pas responsable des retards, détournements, annulations ou substitutions, ou de tout acte ou omission d'un tiers (y compris, mais sans s'y limiter, le transporteur aérien et le fournisseur de transport terrestre) en ce qui concerne le grand prix. Les billets, bons de voyage, certificats ou articles similaires perdus ou volés une fois qu'ils sont en possession du gagnant du grand prix et/ou de l'invité ne seront pas remplacés. Les billets sont valables jusqu'au 30 juin 2022. Des dates d'interdiction s'appliquent. Le commanditaire n'est pas responsable si le gagnant du grand prix et/ou l'invité n'utilisent aucune partie du prix.

PRIX SECONDAIRES : Le ou vers le 9 avril 2021 après la sélection du gagnant du grand prix, le commanditaire sélectionnera quatorze (14) gagnants supplémentaires pour les prix secondaires comme suit:

Prix secondaire # 1 : "Épicerie pour un an" - un (1) prix de 5 000 $ en cartes-cadeaux Loblaws valides dans tous les magasins Loblaws au Canada. (Valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 1 : 5 000 $)

Deuxième prix # 2 : Évadez-vous à Banff Springs avec une (1) carte-cadeau MasterCard de 1000 $ et un séjour de deux (2) nuits à l'hôtel Fairmont Banff Springs sur Fairmont Gold. Le prix comprend également un petit-déjeuner quotidien et un service de voiturier pour deux (2) personnes. Service de voiturier, taxes et pourboires inclus. (Valeur au détail totale approximative du deuxième prix # 2 : 3 100 $)

• Conditions du prix secondaire # 2 : En plus des conditions du prix prévues dans le présent règlement officiel, les conditions suivantes s'appliqueront au prix secondaire # 2 : Valide jusqu'au 1^er décembre 2021 et selon la disponibilité. Exclut les fins de semaine fériées, la période du 18 décembre au 2 janvier et juillet/août. Ne peut être appliqué à aucune autre offre spéciale, promotion ou événement spécialisé. Les protocoles entourant la COVID-19 ou les amendements aux services et offres peuvent s'appliquer. Le transport, les transferts à l'hôtel et le voyage vers la destination du prix ne sont pas inclus et sont de la seule responsabilité du gagnant de ce prix. Le gagnant et son invité doivent se conformer à toutes les exigences d'enregistrement à l'hôtel, y compris, mais sans s'y limiter, la présentation d'une carte de paiement pour les frais accessoires qui sont de la seule responsabilité du gagnant du prix. Tous les frais, coûts et dépenses non spécifiés dans la description du prix comme étant attribués (y compris, mais sans s'y limiter, les transferts, les repas, les boissons, les billets d'avion ou autres frais de transport, les frais de bagages et les frais accessoires), sont la seule responsabilité du gagnant.

Prix secondaire # 3 : "Ne fais pas cuire mon cœur" - un (1) Le Creuset, ustensiles de cuisine et ensemble de salle à manger comprenant les éléments suivants :

• Un (1) four français / marmite traditionnelle Le Creuset Chef 4,1 L - Huître
• Un (1) four français rond Le Creuset 6,7 L - Huître
• Une (1) cocotte oblongue Le Creuset 3,4 L - Huître
• Un (1) ensemble de vaisselle 16 pièces Le Creuset - Huître
• Un (1) ensemble de cuisson 7 pièces Le Creuset
• Un (1) beurrier Le Creuset - Huître
• Une (1) bouilloire Le Creuset - Huître
• Un (1) braiser Le Creuset 3,5 L - Huître

(Valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 3 : 2 695 $)

Prix secondaire # 4 : La vie est belle en HD - un (1) téléviseur intelligent LG 75 "IPS 4K UHD" (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 4 : 2 298 $))

Prix secondaire # 5 : Magasinez à la Baie d’Hudson - quatre (4) cartes-cadeaux de La Baie d’Hudson de 500 $ (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 5 : 2 000 $)

Prix secondaire # 6 : Votre maison aura une femme de chambre - 1500 $ en chèques-cadeaux de MOLLY MAID pour les services de nettoyage de votre maison (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 6 : 1500 $)

Prix secondaire # 7 : Stackware Full 6 - Ensemble de batterie de cuisine moderne Nesting - un (1) ensemble de batterie de cuisine gigogne ENSEMBL de six pièces (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 7 : 1 352 $)

Prix secondaire # 8 : Rehaussez vos smoothies - un (1) mélangeur haute puissance Vitamix Ascend A3500 et un (1) recycleur alimentaire FoodCycler FC-50 (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 8 : 1 250 $)

Prix secondaire # 9 : Parlons d’un prix incroyable! - douze (12) cartes-cadeaux de 100 $ des restaurants Quesada (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 9 : 1 200 $)

• Conditions du prix secondaire # 9 : En plus des conditions du prix prévues dans le présent règlement officiel, les conditions suivantes s'appliqueront au prix secondaire # 9 : Une carte-cadeau de 100 $ par mois.

Prix secondaire # 10 : "L'équipe de rêve Cook ' n ' Clean" - un (1) ensemble maison Shark | Ninja comprenant

• Un (1) HV380C Shark Rocket avec aspirateur DuoClean (bâton filaire)
• Un (1) aspirateur vertical NV200C DuoClean Slim
• Une (1) friteuse à air AF101C
• Un (1) mélangeur à portion individuelle BL481C Nutri Ninja Auto-iQ
• Un (1) système blender BL681C Nutri Ninja avec Auto-iQ

(Valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 10 : 1 180 $)

Prix secondaire # 11 : Découvrez ce qui est possible avec Weber - un (1) barbecue à gaz Weber Genesis® II E-315 (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 11 : 1 149 $. Assemblage requis)

Prix secondaire # 12 : "Une pomme par jour éloigne l'ennui pour toujours" - un (1) ensemble technologique Apple pour la maison comprenant :

• Un (1) iPad mini d'Apple - Argent
• Une (1) paire d'AirPods Pro d’Apple
• Quatre (4) cartes-cadeaux iTunes de 50 $

(Valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 12 : 1 058 $)

Prix secondaire # 13 : - Remplissez votre panier virtuel d'Amazon - quatre (4) cartes-cadeaux d’Amazon.ca de 250 $ (valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 13 : 1 000 $)

Prix secondaire # 14 : Paquet de fan des Maple Leafs de Toronto "L’équipe Eh" - un (1) ensemble de fan de la MLSE comprenant :

• Un (1) bâton de hockey des Maple Leafs de Toronto 2019-2020 autographié
• Un (1) maillot unisexe des Maple Leafs de Toronto taille CAD / USA 56

(Valeur au détail totale approximative du prix secondaire # 14 : 700 $)

CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner le grand prix du tirage ou tout prix secondaire dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période de participation au tirage. Les chances de gagner un prix Oiseau du matin dépendent du nombre total de participations éligibles reçues pendant la période d'inscription anticipée. Il n'y a pas de limite au nombre d'inscriptions que le commanditaire peut recevoir.

SÉLECTION DU GAGNANT : Le 9 avril 2021 à 15 h ET (la "date du tirage"), le commanditaire sélectionnera les gagnants potentiels de chaque prix (chacun étant un "gagnant potentiel") conformément au présent règlement officiel. Le gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort en utilisant un algorithme générateur de nombres aléatoires parmi toutes les participations éligibles reçues par le commanditaire pendant la période d'inscription au tirage. Le gagnant potentiel sera avisé par courriel et/ou par téléphone peu après la date du tirage, en utilisant l'adresse courriel ou le numéro de téléphone fourni avec la participation sélectionnée, et se verra attribuer sous condition le grand prix du tirage sous réserve de vérification de l'éligibilité et du respect des termes et conditions du présent règlement officiel. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans un délai d'une (1) semaine après la première tentative de notification, ou si la notification de prix est retournée comme non livrable, ou si le gagnant potentiel ne fournit pas les informations nécessaires pour confirmer son identité et son éligibilité à recevoir le grand prix du tirage, ce gagnant potentiel peut être disqualifié et le commanditaire peut, à sa seule discrétion, sélectionner un autre gagnant potentiel qui sera tiré au sort parmi les inscriptions admissibles restantes. L'avis comprendra des instructions sur la façon de contacter le commanditaire pour fournir le nom, l'adresse et d'autres informations qui peuvent être nécessaires pour compléter la validation de l'admissibilité et la livraison du grand prix du tirage. Aucune responsabilité n'est assumée pour toute notification de gagnant perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, attribuer le grand prix du tirage à un autre gagnant potentiel qui sera sélectionné par tirage au sort parmi les inscriptions admissibles restantes. Le gagnant potentiel sélectionné doit signer tous les consentements conformément à la loi applicable.

VÉRIFICATION DU GAGNANT POTENTIEL : Chaque gagnant potentiel est sujet à vérification par le commanditaire. Les décisions du commanditaire sont finales et exécutoires dans toutes les questions relatives à l’administration, au fonctionnement, à la sélection du gagnant potentiel et à toutes les autres questions liées au tirage. Un participant n'est pas gagnant d'un prix à moins que et jusqu'à ce que l'éligibilité et la conformité du participant au présent règlement officiel aient été vérifiées par le commanditaire, à sa seule discrétion, et que le participant ait été informé que la vérification est terminée. Afin de recevoir le prix, le gagnant potentiel devra répondre correctement, sans assistance d'aucune sorte, qu'elle soit mécanique, électronique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps qui sera administrée par téléphone ou par courriel par agent du commanditaire désigné par ce dernier. Cette vérification aura lieu à un moment mutuellement acceptable. Le gagnant potentiel peut être tenu de remplir et de retourner un affidavit d'admissibilité, de décharge de responsabilité et/ou le communiqué de publicité sous la ou les formes fournies par le commanditaire ou les avocats du commanditaire (collectivement, l'affidavit) à la date spécifiée par le commanditaire, ou le gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné. Dans le cas où (a) le gagnant potentiel ne peut être joint dans un délai d'une (1) semaine après la notification initiale du commanditaire, ou pour quelque raison que ce soit après qu'un effort raisonnable ait été fait, ou la notification ou l'affidavit du gagnant potentiel est retourné comme non réclamé ou non livrable; (b) le gagnant potentiel refuse ou ne peut pas accepter, recevoir ou utiliser le grand prix du tirage pour quelque raison que ce soit; (c) le gagnant potentiel est jugé inadmissible à participer au tirage ou à recevoir le grand prix du tirage; (d) le gagnant potentiel ne répond pas correctement à la question réglementaire; (e) le gagnant potentiel n'a pas, ne peut pas ou ne se conforme pas au présent règlement officiel; ou (f) le gagnant potentiel ne remplit pas les obligations liées à l'affidavit, alors le gagnant potentiel sera disqualifié du tirage et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné au hasard, à la seule discrétion du commanditaire, parmi les inscriptions éligibles restantes reçues. Le commanditaire se réserve le droit de modifier les procédures de notification et d'affidavit dans le cadre de la sélection d'un autre gagnant potentiel, le cas échéant. Un gagnant potentiel sera déclaré gagnant du tirage lorsque toutes les conditions du présent règlement officiel seront remplies à la satisfaction du commanditaire, à sa seule discrétion. En cas de litige quant à l'identité du participant, toute inscription en ligne sera réputée soumise par le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique fourni au commanditaire au moment de l'inscription, à condition que ce titulaire de compte remplisse toujours les conditions d'éligibilité du tirage. Le titulaire de compte autorisé est la personne physique à laquelle l'adresse courriel applicable a été attribuée par le fournisseur d'accès Internet, le fournisseur de services ou toute autre organisation en ligne chargée d'attribuer les adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel.

TAXES : Sauf disposition expresse du présent règlement officiel, toutes les taxes qui sont payables ou liées à la réception du grand prix du tirage, de tout prix secondaire ou de tout prix Oiseau du matin, sont uniquement à la charge du gagnant et doivent être payées par le gagnant conformément aux lois fiscales fédérales, provinciales et/ou municipales applicables. Si vous êtes gagnant, il est important que vous déterminiez les taxes fédérales et/ou provinciales que vous devez payer. Les gagnants sont encouragés à consulter un comptable ou un spécialiste en déclarations pour prendre cette décision.

Rien ne doit être interprété de telle sorte que le commanditaire, ou l'un de ses partenaires caritatifs, concédants de licence et fournisseurs, et chacun de leurs parents, affiliés, filiales, partenaires et agences de publicité et de promotion respectifs, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés respectifs, représentants, actionnaires, membres, consultants et agents, est en aucune manière responsable de toute obligation fiscale qui pourrait être créée lorsqu'un gagnant réclame un prix.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ :En prenant part au tirage, chaque participant accepte, dans toute la mesure permise par la loi applicable, de (a) se conformer et être lié par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont contraignantes et définitives pour toutes les questions relatives à ce tirage; (b) défendre, indemniser, libérer et dégager de toute responsabilité le commanditaire, et leurs sociétés mères, filiales, affiliées et affiliées respectives, fournisseurs de services, célébrités, équipe/employeur de célébrités, partenaires et toute autre personne et organisation responsable du parrainage, de l'accomplissement, de l’administration, de l’annonce ou de la promotion du tirage, et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, avocats et représentants respectifs, passés et présents, ainsi que leurs successeurs et ayant droit (collectivement, les "parties libérées") contre toute réclamation, les dépenses et la responsabilité, y compris, mais sans s'y limiter, la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, l'atteinte à la vie privée, la diffamation, la calomnie, la violation du droit de publicité, la violation de la marque, du droit d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, dommages à la propriété, décès ou blessures corporelles découlant de ou liés à l'inscription d'un participant, à la création d'une inscription ou d'une soumission d'une inscription, à la participation au tirage, à un voyage, à un hébergement, à une acceptation, à une prise de possession, à un défaut de livraison, à une utilisation, à une incapacité d’utilisation ou à la mauvaise utilisation de tout prix, ou de toute partie de celui-ci (y compris tout voyage ou activité lié à celui-ci ) et/ou à la diffusion, à l'exploitation ou à l'utilisation de la participation. Les parties libérées ne sont pas responsables si le prix, ou une partie de celui-ci, est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le gagnant du tirage reconnaît que tous les prix sont attribués "tels quels" et le commanditaire décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, relatives au prix de quelque manière que ce soit.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Sauf là où la loi l'interdit ou la limite, l'acceptation par le gagnant et, le cas échéant, la participation de l'invité au prix, ou à toute partie de celui-ci, constitue l'accord, la permission et le consentement du gagnant et de l'invité pour l'utilisation par le commanditaire et l'un de ses délégués et/ou la publication du nom complet du gagnant et/ou de l'invité, de la vile et de la province ou territoire de résidence, des photographies ou autres ressemblances, des images, des portraits, des vidéos (y compris une vidéo le cas échéant), des voix, des témoignages et/ou des déclarations faites par le gagnant et/ou invité concernant le tirage ou autre, dans le monde entier et à perpétuité, à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, la publicité, le commerce et/ou la promotion au nom du commanditaire, dans toutes les formes de médias, maintenant connues ou conçues par la suite, y compris, mais sans s'y limiter, l'impression, la télévision, la radio, l'électronique, le câble ou le World Wide Web, sans autre limitation, restriction, compensation, avis, examen ou approbation. Le gagnant du tirage est seul responsable de l'obtention de l'accord et du consentement de l'invité pour tous les documents requis, et le défaut de le faire disqualifiera l'invité de toute partie du grand prix du tirage.

CONFIDENTIALITÉ :Afin de participer au tirage, les participants seront tenus de fournir certaines informations les concernant sur les pages d'inscription du site Web du tirage. Le commanditaire a spécifié sur le site Web du tirage les informations obligatoires pour y participer. Ces informations seront utilisées par le commanditaire aux fins de l'administration du tirage et pourront être partagées avec leurs affiliés, filiales, agences de publicité, de promotion et d'exécution, conseillers juridiques et fournisseurs de services respectifs. Les renseignements personnels seront recueillis, traités et utilisés conformément à la politique de confidentialité disponible à l'adresse suivante : https://secondharvest.ca/privacy-policy/.

CONDITIONS GÉNÉRALES : Les parties libérées n'auront aucune obligation ou responsabilité, y compris toute responsabilité d'attribuer un prix aux participants, en ce qui concerne: (a) les inscriptions qui contiennent des informations inexactes et/ou ne respectent pas et/ou violent le présent règlement officiel; (b) les inscriptions, réclamations de prix et/ ou notifications perdues, tardives, incomplètes, illisibles, inintelligibles, endommagées et/ou non reçues par le destinataire prévu, en tout ou en partie, en raison d'un ordinateur, humain et/ou erreur technique de toute nature; (c) les participants qui ont commis une fraude et/ou une tromperie en s'inscrivant et/ou en participant au tirage et/ou en réclamant un prix; (d) dysfonctionnements, pannes et/ou difficultés téléphoniques, électroniques, matérielles, logicielles, de réseau, d’Internet et/ou informatiques; (e) toute incapacité d'un gagnant d'accepter un prix pour quelque raison que ce soit; (f) un prix qui ne peut être attribué en raison de retards et/ou d'interruptions dus à des catastrophes naturelles, au terrorisme, à des conditions météorologiques et/ou à tout autre événement similaire échappant au contrôle raisonnable du commanditaire; ou (g) tout dommage, blessure et/ou perte de quelque nature que ce soit causé par et/ou résultant de l'attribution, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation, de la perte et/ou de la mauvaise direction de tout prix et/ou résultant de la participation à ce tirage et/ou toute activité de promotion et/ou de prix. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il juge (x) altérant le processus d'inscription et/ou le fonctionnement du tirage, le site Web du tirage et/ou tout site Web faisant la promotion du tirage; (y) agir en violation du présent règlement officiel; ou (z) participer et / ou tenter de participer au tirage plusieurs fois en violation du présent règlement officiel et/ou de l'utilisation de tout appareil robotique et/ou automatisé pour soumettre des inscriptions. Si le commanditaire détermine, à sa seule discrétion, que des difficultés techniques, un dysfonctionnement, une erreur, une perturbation et/ou des dommages et/ou d'autres événements imprévus compromettent l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, le bon déroulement ou la viabilité du tirage, le commanditaire se réserve le droit d'annuler les participations en question et/ou de mettre fin à la partie pertinente du tirage, y compris l'ensemble du tirage, et/ou de modifier le tirage et/ou d'attribuer les prix de toutes les participations éligibles reçues à la date de résiliation. Le commanditaire se réserve le droit de suspendre, de modifier et/ou d'annuler le tirage avant sa date de fin. Dans le cas où le tirage est annulé, toutes les inscriptions à ce tirage seront considérées comme nulles et non avenues, tous les paiements seront remboursés, aucun gagnant ne sera sélectionné et aucun prix ne sera remis.

LOI APPLICABLE; DIVISIBILITÉ; RENONCIATION : Le tirage et le présent règlement officiel sont assujettis et régis par les lois de la province de l'Ontario. Si un tribunal compétent juge qu'une disposition du présent règlement officiel, ou son application à une personne ou à des circonstances particulières, est invalide ou inapplicable dans une mesure quelconque, alors le reste du présent règlement officiel et l'application de tous ces règlements officiels à d'autres personnes ou circonstances, ne seront pas affectées par cette détermination et resteront exécutoires dans toute la mesure permise par la loi. Le défaut du commanditaire d'appliquer à tout moment une disposition du règlement officiel ne sera pas considéré comme une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition et ne privera pas le commanditaire du droit d'appliquer par la suite cette disposition ou toute autre disposition.

ACCORD D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE; RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES : Toute réclamation, autre qu'une réclamation du commanditaire, qui n'est pas résolue de manière informelle, doit être résolue conformément aux dispositions d'arbitrage ci-dessous. Sauf si la loi fédérale l'interdit, chaque participant, y compris, mais sans limitation, tout gagnant potentiel ou gagnant du tirage, accepte d'arbitrer toutes les réclamations et différends liés de quelque manière que ce soit à une telle participation ou à la sélection d'un gagnant potentiel ou d’un gagnant du tirage, ou à la livraison ou à l'attribution du grand prix du tirage ou de tout autre prix ("Réclamations d'arbitrage"), à l'exception des Réclamations d'arbitrage concernant la validité, la portée ou le caractère exécutoire de cette disposition d'arbitrage, par le biais d'un ARBITRAGE INDIVIDUEL EXÉCUTOIRE. La présente convention d'arbitrage est régie par la Loi de 1991 sur l'arbitrage de l'Ontario.

Dans toute réclamation d'arbitrage devant être résolue par arbitrage, ni le participant ni le commanditaire ne pourront avoir un procès devant un tribunal ou un jury ou participer à un recours collectif ou à un arbitrage collectif. Les autres droits que le participant et le commanditaire auraient devant les tribunaux ne seront pas disponibles ou seront plus limités en arbitrage, y compris le droit d'appel. Les participants renoncent au droit à un procès devant un tribunal ou devant un jury. Tous les litiges seront arbitrés sur une base individuelle et non en tant que recours collectif, action représentative, arbitrage collectif ou toute procédure similaire. Les arbitres ne peuvent pas consolider les revendications de plusieurs parties. L’autorité de l’arbitre est limitée au seul participant et au commanditaire, sauf indication contraire dans le présent document. Aucune décision d'arbitrage n'aura d'effet préventif à l'égard des non-parties. La décision de l’arbitre est définitive et exécutoire. Les parties conviennent que cette disposition d'arbitrage s'étend à toutes les autres parties impliquées dans toute réclamation d'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, les parties libérées. Cette disposition d'arbitrage prévaut sur les règles de l'organisation d'arbitrage ou de l'arbitre en cas de conflit.

Le coût de l’arbitrage sera partagé à parts égales entre le commanditaire et le participant, mais le commanditaire et le participant seront chargés de leurs propres frais et des honoraires d’avocat associés à leur participation à l’arbitrage. Nonobstant toute autre disposition des présentes, si la renonciation au recours collectif ci-dessus et l'interdiction de l'arbitrage collectif sont jugées invalides ou inapplicables, alors cette disposition d'arbitrage entière sera nulle. Si une partie de cette disposition d'arbitrage autre que la renonciation au recours collectif et l'interdiction de l'arbitrage collectif est jugée invalide ou inapplicable, elle n'invalidera pas les parties restantes de cette disposition d'arbitrage.

Avant d'entamer une procédure d'arbitrage en vertu de cette disposition, le participant doit donner au Commanditaire un avis écrit de la Réclamation d'arbitrage (un "Avis de réclamation") et une possibilité raisonnable, au moins trente (30) jours, de résoudre la réclamation d'arbitrage. Tout avis de réclamation au commanditaire doit être envoyé par la poste au Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte au 1450 Lodestar Road, North York, ON M3J 3C1. Tout avis de réclamation doit (a) identifier le participant par son nom, son adresse, son adresse électronique et son numéro de téléphone; (b) expliquer la nature de la demande d'arbitrage et la réparation demandée; et (c) être soumis uniquement au nom du participant, et non au nom d'une autre partie. Le participant doit raisonnablement coopérer pour fournir toute information sur la réclamation d'arbitrage que le commanditaire demande raisonnablement et doit donner au commanditaire une occasion raisonnable de répondre à la demande de réparation. Les dispositions de cette section ne s'appliquent pas aux réclamations du commanditaire.

COPYRIGHT : Tous les documents du tirage sont la propriété du commanditaire et ne peuvent être copiés, reproduits ou utilisés à quelque fin que ce soit sans le consentement écrit préalable du commanditaire.

"Best Buy" est une marque déposée de Best Buy Co. Inc. "Le Creuset" est une marque déposée de Le Creuset Canada, Inc. "MasterCard" est une marque déposée de Mastercard International Incorporated. "Hudson’s Bay" est une marque déposée de la Compagnie de la Baie d’Hudson. "Apple", "iPad", "AirPods Pro" et "iTunes" sont des marques déposées d'Apple Inc. "Amazon" est une marque déposée d'Amazon.com, Inc. "LG" est une marque déposée de LG Corp. "FoodCycler" est une marque déposée de FoodCycler.

Ce tirage n'est pas parrainé, approuvé ou affilié de quelque manière que ce soit à l'une des sociétés énumérées ci-dessus ou à leurs sociétés affiliées.

"Air Canada" et "Air Canada Foundation" sont des marques déposées d'Air Canada. "Loblaw" est une marque déposée de Loblaw Company Limited. "Fairmont" est une marque déposée de Fairmont Hotels & Resorts. "MOLLY MAID" est une marque déposée de MOLLY MAID Canada, Inc. "Vitamix" est une marque déposée de Vita-Mix Corporation. "ENSMBL" est une marque déposée d'Ensembl Inc. "Quesada" est une marque déposée de Quesada Franchising of Canada Corp. "Ninja", "Shark", "Nutri Ninja", "Auto-IQ" et "DuoClean" sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. "Weber" est une marque déposée de Weber-Stephen Products LLC. "Toronto Maple Leafs" est une marque déposée de Maple Leaf Sports & Entertainment Partnership.

AVIS : Le commanditaire se réserve le droit de poursuivre et de demander des dommages-intérêts contre toute personne qui tente délibérément de nuire au bon fonctionnement du tirage en violation du présent règlement officiel et/ou du droit pénal et/ou civil.

LISTE DES GAGNANTS :

Pour le nom (prénom et nom de famille) de chaque gagnant, veuillez vous rendre sur www.secondharvesthero.ca après la date du tirage du grand prix, ou envoyer une enveloppe pré-adressée et affranchie à "Tirages Héros Deuxième Récolte", c/o Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte au 1450, chemin Lodestar, North York, ON M3J 3C1. Les demandes de gagnants doivent être reçues au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date du tirage du grand prix.

Le Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte et les logos associés sont des marques déposées du Comité de soutien alimentaire Deuxième Récolte. Toutes les autres marques référencées ou utilisées dans le présent règlement officiel sont utilisées à des fins d'identification des prix uniquement et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Copyright © 2020 Second Harvest Food Support Committee. Tous les droits sont réservés.